Welcome to the redesigned Routledge Translation Studies Portal.
Updated in April 2021
Recent updates include new Sample Chapters from recently published titles such as The Routledge Handbook of Translation and Globalization edited by Esperança Bielsa and Dionysios Kapsaskis, resources and study activities for students accompanying Translating Promotional and Advertising Texts by Ira Torresi and the upcoming title Diplomatic and Political Interpreting Explained by Mira Kadrić, Sylvi Rennert, Christina Schäffner. We have also added new Featured Authors and included more links to lectures.
View the Books Catalogue and Resources with newly added titles including The Routledge Handbook of Translation and Ethics edited by Kaisa Koskinen and Nike K. Pokorn, Translation and Transmigration by Siri Nergaard, and English-French Translation: A Practical Manual by Christophe Gagne and Emilia Wilton-Godberfforde.
Titles coming soon include The Routledge Handbook of Translation and the City edited by Tong King Lee, The Routledge Handbook of Translation and Health edited by Şebnem Susam-Saraeva and Eva Spišiaková, and Translating Cultures 3e by David Katan and Mustapha Taibi. Check out the video introductions to each chapter of Translating Cultures 3e.
Our latest titles include Fedorov's Introduction to Translation Theory by Brian James Baer, and Subtitling: Concepts and Practices by Jorge Díaz Cintas and Aline Remael – find the companion website here.